Sabe, uma dúzia de assessores de imprensa fazendo hora extra podem fazer coisas horríveis ao espírito humano.
Туце агената који раде прековремено... људском духу могу да нанесу велику штету.
Eu falei mesmo para aquele Liberty Valance... sobre liberdade de imprensa.
Rekao sam Libertyju Valanceu o slobodi štampe.
Logo após, na Casa Branca... o assessor de Imprensa Ronald Ziegler fez um severo ataque... ao Washington Post.
Malo nakon toga, u Beloj Kuæi sekretar za odnose sa javnošæu Ronald Ziegler veoma je snažno napao na uredjivaèku politiku Washington Post-a.
Não há muito em jogo, exceto a Primeira Emenda da Constituição... a liberdade de imprensa e talvez o futuro do país.
Ništa ne jaše na ovom osim možda prvog amandmana ustava slobode štampe, i možda buduænosti ove zemlje.
Não, já me molhei na na conferência de imprensa.
Ne. Veæ sam to uradio na press konferenciji..
Está numa reunião de imprensa, é esperado aqui em meia hora.
Doæe ovamo za 30 minuta. Dovedi mi sve više èinove koji su na licu mesta, odmah.
É incrível como é fácil um homem de imprensa... obter informações na sua delegacia.
Zapanjujuæe je kako lako vaši kolege iz postaje prodaju informacije novinaru. Šta se dogaða?
Ótimo, a conferência de imprensa começa daqui a 10 minutos serei breve.
Одлично. Конференција за штампу је за 10 минута, па ћемо нећемо дуго.
Aproveite sua conferência de imprensa, Sr. Barnell.
Uživajte u vašoj press konferenciji, g. Barnell.
Vossa Alteza, a coletiva de imprensa começará em breve.
Ваше Височанство, конференција за штампу ускоро почиње.
Este é o comunicado de imprensa anunciando... o novo código de área 847.
Ovo je objava za javnost o novom pozivnom broju 847.
Ela tem sido sua assessora de imprensa por anos, sabendo das suas mentiras e escolhendo defendê-las.
Ona je tvoj izdavaè veæ godinama i zna tvoje laži ali je izabrala da ih ne otkrije.
Ele está tendo conferências de imprensa acusando os seus soldados de matar civis inocentes em Tskhinvali.
On drži pres konferenciju gdje optužuje vaše vojnike za ubistva nevinih civila u Ckinvaliju.
O apagão da mídia foi finalmente suspenso com uma coletiva de imprensa esta manhã.
Коначно прекинуто медијско ћутање конференцијом за новинаре рано овог јутра.
As imagens divulgadas por alguns órgãos de imprensa em todo o mundo, de corpos de 83 crianças, que alegam terem sido mortas no ataque, acreditamos serem falsas, criadas pelo terroristas com propósito de propaganda.
Snimci 83 deteta koja su navodno poginula, emitovani širom sveta, lažni su. Stvorili su ih teroristi u svrhu propagande...
Tenho uma coletiva de imprensa em 2 horas.
Imam novinsku konferenciju za dva sata.
Benjamin Netanyaho, será enfim recebido em visita oficial, com todas as honras, fotos, conferência coletiva de imprensa, destinada a selar ostensivamente os laços entre Israel...
Benjamin Netanjahu, je konaèno dobio zvaniènu posetu sa svim poèastima: fotografija rukovanja, zajednièka konferencija za štampu, upadljivo demonstriraju obnavljanje veza izmedu Izreala...
Acho que devo mencionar durante a coletiva de imprensa... que os terroristas executaram os anciões... como traidores.
Vjerujem da bih to trebala da pomenem na konferenciji za novine, da su teroristi pogubili Stariješine kao izdajnike.
O Presidente agradecerá à agência na coletiva de imprensa dentro de uma hora.
Predsednik æe zahvaliti agenciji na konferenciji za sat vremena.
Assessoria de imprensa é exatamente a área que Amanda conhece bem.
Odnosi sa novinama su nešto u èemu je Amanda vrlo jaka.
Remy foi o melhor assessor de imprensa que eu já tive.
Remy je bio najbolji portparol koga sam ikad imao.
A contenda de Whitehall, entre o ministro dos transportes Stephen Byers e seu ex-assessor de imprensa, Martin Sixsmith, continua crescendo.
Kavga u Whitehallu izmeðu ministra prometa Byersa i bivšeg direktora komunikacija Martina Sixsmitha ne jenjava.
Vi a sua coletiva de imprensa.
Vidio sam svoju konferenciju za novinare.
Major William Cage, Assessoria de Imprensa do Exército.
Ја сам Вилијам Кејџ, из војске САД.
O major comentou sobre uma coletiva de imprensa.
Major je spomenuo konferenciju za štampu.
A esta hora, possivelmente quem está é o assessor de imprensa.
U ovo doba dana, to je skoro sigurno njegova lična sekretarica.
Amanhã farei a coletiva de imprensa sobre você.
Znaš, sutra pravim tu pres konferenciju o tebi.
Hammerschmidt ligou para nossa assessoria de imprensa o dia todo.
Хамершмит зове прес службу цео дан.
Nós demos trezentas credenciais de imprensa pro lançamento.
Izdali smo 335 propusnica za novinare za premijeru.
Se lembram de Guy Tozzoli, da coletiva de imprensa, um dos criadores das torres?
Sećate se Gaja Tozolija, sa konferencije za štampu. Jedan od ljudi koji su stvorili kule.
Então marque uma data, faça uma coletiva de imprensa, e vamos lá.
Dakle, odredi datum, sazovi konferenciju za štampu i uradimo to.
A coletiva de imprensa, telefonemas, e-mails, o resto pode esperar até amanhã.
Novinari, pozivi, i-mejlovi. Ostalo može da èeka.
Amanhã será um grande dia para a equipe de imprensa.
Sutra je veliki dan za tim.
Por que o procurador não deu uma coletiva de imprensa?
Зашто тужилац није све дао у јавност?
Coletivas de imprensa e baboseiras pós-explosão, quem liga?
Novinari i njihova usrana prava. Ko mari?
Isso conclui a conferência de imprensa.
Ovime bismo zavrsili konferenciju za stampu.
Quero dizer, conversamos basicamente com todo mundo -- dentro e fora das escolas, com Ministros da Educação, dando essas coletivas de imprensa, que é claro, agora estavam lotadas de jornalistas, todo mundo estava lá.
Sa svima smo imali sastanke - sa ministrima obrazovanja u školama, održavali konferencije za novinare, koje su sad vrvele od novinara, svi su došli.
Eu estava sendo entrevistada por vários canais nacionais de notícias e canais de imprensa, e isso era chocante.
Intervjuisale su me sve te nacionalne televizijske kuće, i novine, i bilo je neverovatno.
SecureDrop é uma pequena parte de um quebra-cabeças para proteger a liberdade de imprensa no século 21.
SecureDrop je ipak zaista samo delić slagalice u zaštiti slobode štampe u XXI veku.
1.2186839580536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Туце агената који раде прековремено... људском духу могу да нанесу велику штету. 